Namur 2003 General Meeting - Program
Société
Internationale d'Histoire des Sciences
et de la Philosophie Arabes et Islamiques/
International Society for the History of Arabic/Islamic Science
Colloquium Theme
The Cultural Identity of Arabic Science and Philosophy:
Authors, Works, and Transmissions
Identité culturelle des sciences et de la philosophie arabes :
auteurs, oeuvres et transmissions
January
15-18 2003
Namur-Brussells,
Belgium
Place
15, 16, 17 January
The University of Notre Dame de la Paix, Namur
18 January
The Royal Academy of Belgium
Sponsored by
Académie Royale des Sciences, des Lettres
et des Beaux-arts de Belgique
(Fondation Ochs-Lefebvre)
The University of Notre Dame de la Paix, Namur
The Belgian National Foundation for Scientific Research
The French Community of Belgium, Wallonie-Bruxelles
Colloquium Information:
A. Allard (Dept. Lettres Classiques 1430),
Facultés Univ. N.D. de la Paix, Rue de Bruxelles 61-B-5000 Namur
Fax: 32 81 72 42 03
e-mail: a.allard@worldonline.be
secrétariat: paul. pietquin@fundp.ac.beA. Hasnaoui, UMR 7062, 7
rue Guy Môquet,
94801 Villejuif Cédex, France
Tel: 33 1 49 58 35 99
Fax: 1 49 58 35 47
e-mail: chspam@vjf.cnrs.fr
Programme du Colloque
Mercredi 15 janvier 2003
(Namur, Rue Grafé, 1)
10h – 10h 30, Accueil des participants
Groupe 1
10h 30 – 12h 30, Présidence : Ch. Butterworth
Thérèse-Anne DRUART (Catholic University of America), «
Al-Fârâbî and the Categories »
Henri HUGONNARD-ROCHE (CNRS, Paris), « Al- Fârâbî
et la logique hypothétique »
Bennacer EL BOUAZZATI (Université de Rabat), « Théories
du raisonnement au xe siècle au sein de la culture islamique »
14h 30 - 16h, Présidence Th.-A. Druart
Michel CACOUROS (ÉPHÉ, Paris), « Aristote et les Seconds
Analytiques : texte, manuscrits et transmission »
Giuseppe ROCCARO (Università di Palermo), « Possibilità
e dimostrazione »
Cristina VIANO (CNRS, Paris), « Olympiodore et la notion aristotélicienne
d'analyse chimique(diagnôsis) » 16h -
16h 30 : Pause
16h 30 - 17h 30, Présidence A. Elamrani-Jamal
Mokdad ARFA (Université de Tunis), « Regards d’Ibn
Rushd sur Juwayni »
Charles GENEQUAND (Université de Genève), « La réfutation
du scepticisme par al-Malâhimî »
Groupe 2
10h 30 - 12h 30, Présidence J. Jolivet
Frank GRIFFEL (Yale University), « Ms. London, British Library Or.
3126 : An Unknown Work by al-Ghazali on Metaphysics and Theology »
Cécilia MARTINI (Università di Padova), « The Philosophical
Library from 'Abd al Latîf al-Bagdâdî's Kitâb
fî 'ilm mâ ba'd at-tabî'a »
Roxanne MARCOTTE, (University of Queensland, Australia), « La conversion
tardive d'un philosophe : al-Baghdadi sur l'intellect et sa quiddité
»
Ulrich RUDOLPH (Université de Zürich), « Philosophie
à l'époque ottomane. Le troisième Tahâfud »
14h 30 - 16h 30, Présidence: G. Endress
Maroun AOUAD (CNRS, Paris), « Rhétorique et politique chez
quelques commentateurs arabes à la Rhétorique d'Aristote
»
Rafael RAMÓN GUERRERO (Universidad Complutense, Madrid) «
? esoterismo o alegoría ? Sobre los relatos de Avicena »
Steven HARVEY (Bar-Ilan University), « The Author's Introduction
as a Key to Understanding Trends in Islamic Philosophy »
16h - 16h 30 : Pause
16h 30 - 17h 30, Présidence: D. De Smet
Abdeslam CHEDDADI (Université de Rabat), « La réception
de l'*uvre d'Ibn Khaldûn en son temps »
Luis VIVANCO-SAAVEDRA (Universidad del Zulia, Venezuela), « Ibn
Khaldûn and the Construction of Historiographical Contents »
Groupe 3
10h30 - 12h30, Présidence: R. Morelon
Grazziella FEDERICI VESCOVINI (Università di Firenze) « Transmission
de l'optique arabe: la théorie de l'arc-en-ciel de Thierry de Fribourg
et Alhazen »
Nader EL-BIZRI (University of Cambridge), « La phénoménologie
et l'optique géométrique: Alhazen et Merleau-Ponty »
Gül A. RUSSEL (Texas A&M University), « An Experimental
Demonstration of Purkinje Images by Kamâl al-Dîn al-Fârisî
»
Bijan VAHABZADEH (Genève) , « Le commentaire d'al-Nayrîzî
sur les définitions du cinquième Livre des Éléments
d'Euclide »
Hossein MASOUMI-HAMEDANI (Université Sharif de technologie, Téhéran),
titre non communiqué
14h 30 - 16h, Présidence: Ch. Houzel
Hélène BELLOSTA (Université Paris 7), « La
section de rapport d'Apollonius : un subtil exemple de diorisme »
Vincent JOSSE (Université Paris 7), « La théorie de
la mesure des Banû Mûsâ »
Mohamad AL-HOUJAIRI (Université libanaise de Tripoli), «
Sur la géométrie sphérique dans le livre encyclopédique
d'Ibn-Hûd »
16h - 16h 30: Pause
16h 30 - 17h 30, Présidence: A. Allard
Marouane BEN MILED (Université de Tunis), « Grandeurs polynômes,
nombres polynômes et polynômes algébriques avant le
xiie »
Nicolas FARÈS (Université libanaise, Tripoli), « Note
sur le choix des courbes fait par al-Khayyâm dans sa résolution
des équations cubiques et comparaison avec la méthode de
Descartes »
Jeudi 16 janvier 2003
(Namur, Rue Grafé, 1)
Groupe 1
10h - 11h, Présidence: H. Ziai
Ruth GLASNER (Hebrew University of Jerusalem): « The Development
of Ibn Rushd's Physics: the Different Cultural Contexts »
Emma GANNAGÉ (Université Saint-Joseph, Beyrouth): «
Le ms. Nuruosmaniye 3589 et la théorie des éléments
»
11h - 11h30 : Pause 11h30 - 12h 30, Présidence: R.
Glassner
Ahmed HASNAOUI (CNRS, Paris): « Avicenne : le mouvement et les catégories
(II) »
Jules JANSSENS (Université catholique de Louvain), « La réception
de la Physique d'Ibn Sîna »
14h 30 - 16h, Présidence: J. Janssens
Gad FREUDENTHAL (CNRS, Paris):« Le traité la quiddité
de l'âme d'al-Fârâbî »
Carla DI MARTINO (Università di Padova): « Pour l'histoire
des Parva Naturalia dans la tradition arabo-latine : perspectives de recherche
»
Hagar KAHANA-SMILANSKY (The Open University, Tel Aviv): « A Mutual
Contribution of Three Components to the Development of the Islamic Dream
Theory »
16h 30 - 17h 30, Présidence: M. Aouad
Résiane SMIDT VAN GELDER FONTAINE (Université d'Amsterdam):
« The Hebrew Translation of Averroes' Commentary on De Generatione
Animalium »
BEN AHMED Fouad (Université de Rabat): « La théorie
de la vision chez Ibn Rush : les origines, les traits généraux
»
Groupe 2
10h - 11h, Présidence: C. Baffioni
Mohamed BEN SASSI (Institut des sciences humaines, Tunis): « Al-Kindi
et le premier projet philosophique arabe »
Abdelali ELAMRANI-JAMAL, (CNRS, Paris) « Ibn Rushd et la tradition
: les éléments premiers de l'identité culturelle
»
11h - 11h30 : Pause
11h30 - 12h 30, Présidence: R. Ramon-Guerrero
Tzvi LANGERMANN (Bar Ilan University): « Constructing Identities:
The Jew and the Philosopher in Judah Halévy's Cuzari »
Mauro ZONTA (Universita la Sapienza, Roma) « The Importance of Falaquera's
Guide of the Guide for the Transmission of Arabic Philosophy and Science
» 14h 30 - 16h, Présidence: M. Arfa
Carmela BAFFIONI (Istituto Universitario Orientale, Napoli): « La
vision de Dieu chez Kirmani et l'influence plotinienne »
Philippe DE SMET (Université Catholique de Louvain): « Entre
philosophie grecque et religion musulmane. Platon et Aristote comme exégètes
du Coran dans la tradition chiite ismaélienne »
Leonardo CLERICI (Istituto di Skriptura, Bruxelles): « Anonyme ou
pseudonyme face au commentaire herméneutique du Coran : exemples
»
Groupe 3
9h 30 - 11h, Présidence : H. Masoumi-Hamedani
Pascal CROZET (CNRS, Paris): « À propos du calcul hawâ'î
»
Nefertiti MEGAHED (Université du Caire): titre non communiqué
Youssef ELIAN (Université libanaise de Tripoli): « Note sur
la contribution d'al-Bîrunî dans la mesure d'un angle de latitude
»
11h - 11h 30: Pause
11h 30 - 12h 30, Présidence G. Federici-Vescovini
Juan MARTOS QUESADA (Universidad Complutense, Madrid):« Matemáticos
andalusíes de la época omeya »
Tony LÉVY (CNRS, Paris), « L'histoire des fractions décimales
: Immanuel Bonfils de Tarascon (xive siècle) a-t-il exploité
des sources arabes ? » 14h 30- 16h, Présidence: N. Farès
Faïza BANCEL (Université Paris 7):« Les sources d'Al-Khâzinî,
auteur de l'*uvre de Statique Kitâb Mîzân al-Hikma »
Ahmed Abd El Hatem ATTIA (Université du Caire): « Al-Khâzinî
and the Islamic Arabic Technology. A Study of the Scale of Wisdom »
Abderrahim ELOMRI (Faculté des Sciences et Techniques, Tanger),
« Les sciences de l'atmosphère chez les auteurs arabes à
travers les ouvrages bibliographiques arabes médiévaux »
16h - 16h 30 : Pause
16h 30 - 17h 30, Présidence: J. Martos-Quesada
Rachid DKIOUAK (Université de Tanger): « Étude analytique
et comparative du chapitre météorologique de l'*uvre Subho
al-'Ashâ d'al-Qalqashandî »
Ahmed AARAB (Université de Tanger): « Les sources zoologiques
de Jâhiz dans la rédaction de son *uvre Kitâb al-Hayawân
(Le Livre des animaux) »
18:00 Convocation au Conseil
Facultés Universitaires de Namur
rue Bruxelles, 61
5000 Namur
Vendredi 17 janvier 2003
(Namur, Rue Grafé, 1)
Groupe 1
10h - 11h, Présidence: M. Aroua
Mehrnaz KATOUZIAN-SAFADI (CNRS, Paris):« Comparaison de médicaments
composés et panacée chez Rhazès »
Ahmed Touhami AHAMI (Université Ibn Tofail, Kénitra): «
La médecine psychosomatique à travers les *uvres d'al-Razi
et d'Avicenne »
11h - 11h 30 : Pause
11h 30 - 12h 30, Présidence Gül A. Russell
Mahmud AROUA (Hôpital d'Alger): « La physiologie du coeur
chez Galien et Ibn Rushd : éléments comparatifs »
Joëlle RICORDEL (Université Paris 7), « Les pierres
dans le catalogue médical d'Ibn Biklarish »
Groupe 2
10h - 11h, Présidence: R. Rashed
Micheline DECORPS (Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand):
« Une édition gréco-arabe des Coniques d'Apollonius
de Perse : méthodes et enjeux »
Christian HOUZEL (CNRS, Paris): « Le traité d'Ibn al-Haytham
sur le lieu »
11h - 11h 30: Pause
11h 30 - 12h 30, Présidence: C. Houzel
Hossein ZIAI (UCLA): « Time, Continuity and Space. Ibn Kamuuna's
13th Text, al-Tanqihat fi Sharh al-Talwihat on Natural Philosophy »
Philippe ABGRALL, (CNRS, Paris): « Les additions d'al-Qûhî
aux données d'Euclide »
14:00 General Assembly/Convocation à l’Assemblée
Générale
Facultés Universitaires de Namur
Rue de Bruxelles 61, 5000 Namur
17:00 ReceptionSamedi 18 janvier 2003
Bruxelles, Académie royale de Belgique
9h 30 - 10h, Accueil et introduction
10h - 10h 45: Roshdi RASHED (CNRS, Paris): « Ars inueniendi »
11h - 11h 30: Charles BUTTERWORTH (University of Maryland):
« Comment lire Alfarabi, une histoire de lectures diverses »
11h 40 – 12h 25: Jean JOLIVET (ÉPHÉ,
Paris): « Les philosophi Sarraceni entre deux révélations
»
12h 30 – 14h: Pause
14h - 14h 45: Gerhard ENDRESS (Ruhr Universität Bochum): «
Silsilat al-hikma : Genealogies and Chains of Transmission of Philosophy
and the Sciences in the Islamic East »
14h 50 – 15h 35: Régis MORELON (CNRS, Paris):
« La solidarité des cultures méditerranéennes
pour la constitution de l'astronomie classique »
15h 40 – 16h 25: Mohamed Allal SINACEUR (Académie
royale du Maroc): « L'islam et l'autre »
|
